HMS Datablad
Helse- miljø- og sikkerhetsdatablad

FUCHS ECOCOOL ALU CF

UTVIKLET DATO26.04.2002
REVISJONSDATO26.04.2002
ERSTATTER23.04.2001


1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMAS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


HANDELSNAVNFUCHS ECOCOOL ALU CFRESPT.NR. 
KJEMISK NAVN ART.NR. 
FORMEL EC-NR. 
SYNONYMER CAS.NR.
INDEX NR.OLF GODKJENT  
GRUPPE PR.NR. 
LEVERANDØRSande Gård AS
Postboks 111, Rådhusveien 22

4097 Sola
Tlf.: 51715100 Fax: 51715110
ANSVARLIGTor Thorsen
UTARBEIDET AVHMS Logiconsult AS
REFERANSER 
ANVENDELSE 


2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNINGS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


INGREDIENSNAVNCAS-NR% INNHOLDFHFBFMR-SETNINGERANMERKNING
smøreoljer (petroleum), C15-C30, hydrogenbehandlede nøytraloljebaserte; baseolj 72623-86-0  40-60  T      45    
Isotridekanol  69011-36-5  10-20  Xi      R-36,38    
Sinkalkylditiofosfat  68649-42-3  1-5  Xi      36/38    
Fettsyrer, umettede  57675-44-2  10-30  Xi      38-51/53    
TEGNFORKLARING: FB/FH/FM=Fareklasse brann/-helse/-miljø, T+=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, IK=Ikke klassifiseringspliktig, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, F+=Ekstremt brannfarlig ,F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, M=Arvestoffskadelig, A=Allergifremkallende, K=Kreftftremkallende, R=Reproduksjonsskadelig.
ANNET
CAS-nr. 68649-42-3 og 69011-36-5: Klass: Produsent.
CAS-nr. 57675-44-2: Klass: Sigma.
CAS-nr. 72623-86-0: Innholder < 3 % DMSO (Note L).

Produktet inneholder flere ingredienser som enten er Ikke-klassifiseringspliktige eller finnes i så små mengder at de ikke er oppgavepliktige. HMS Logiconsult AS har sett og vurdert hele sammensetningen.


3. VIKTIGSTE FAREMOMENTERS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


Irriterende
ANNET
Irriterer huden og øynene. Langvarig eller gjentatt hudkontakt kan forårsake avfetting, uttørring og irritasjonseksem. Oljetåke kan virke irriterende på åndedrettsorganene.
Brukt olje kan inneholde skadelige forurensninger.

Oppbevares utilgjengelig for barn.

Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.


4. FØRSTEHJELPSTILTAKS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


GENERELT
Flytt den skadde fra eksponeringskilden. Ved bevisstløshet løses stramme klær og pasienten legges i stabilt sideleie. Gi aldri mat eller drikke til bevisstløs person. Sørg for åpne luftveier, evt. kunstig åndedrett eller hjertekompresjon.
INNÅNDING
Sørg for frisk luft.
HUDKONTAKT
Fjern tilsølte klær. Vask huden med såpe og vann. Vask aldri huden med løsningsmidler. Kontakt lege ved vedvarende irritasjon. Smør uttørret hud med en fet hudkrem.
ØYEKONTAKT
Fjern eventuelle kontaktlinser. Skyll med mye rent vann i minst 15 minutter. Hold øynene åpne. Kontakt lege.
SVELGING
FREMKALL IKKE BREKNING. Skyll munnen og svelget med vann. Det er viktig at petroleumsprodukter ikke kommer ned i lungene. Kontakt lege.
INFORMASJON TIL HELSEPERSONELL


5. TILTAK VED BRANNSLUKKINGS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


PASSENDE SLUKNINGSMIDLER
Vanntåke, skum, CO2 og pulver.
UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER
Rettet vannstråle.
BRANN OG EKSPLOSJONSFARER
Produktet er ikke brannfarlig, men kan brenne.
PERSONLIG VERNEUTSTYR
Brannslukker må benytte røykdykkerutstyr.
ANNET
Beholdere i nærheten av brann bør flyttes eller avkjøles med vann.


6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPPS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL
Sperr av området for å unngå ulykker. Gir meget glatt veibane! Hold uvedkommende borte. Innsatspersonell bør benytte personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8. Unngå hud- og øyekontakt. Unngå innånding av damper/ aerosoler.
SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE MILJØ
Begrens spredningen. Hindre produktet i å nå vann og avløp.
EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRENSNING OG OPPRENSKNING
Fjern søl med absorberende materiale og/eller mekanisk utstyr som lenser, pumper og lignende, og destruer det som angitt i seksjon 13. Tørk opp mindre søl med tørkepapir, filler eller twist, og oppbevar det som brannfarlig avfall inntil det kan destrueres på en forsvarlig måte.
ANNET
Vær oppmerksom på eventuell sklifare som følge av produktet selv, eller dets evne til å løse opp asfalt, gulvbelegg og lignende.


7. HÅNDTERING OG OPPBEVARINGS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


SPESIELLE EGENSKAPER OG FARER
 
HÅNDTERINGSVEILEDNING
Sørg for god personlig hygiene. Unngå hud- og øyekontakt. Gå ikke med tøy som er blitt tilsølt med produktet. Benytt personlig verneutstyr som angitt i seksjon 8. Unngå sprut og søl. Unngå innånding av damper/aerosoler.
LAGRINGSANVISNIG
Lagres fortrinnsvis under tak. Ved lagring under åpen himmel, må fat ligge slik at spunsene kommer under oljenivået. Oppbevar produktet i merkede beholdere beregnet for formålet. Produktet kan angriper visse kunststoffer, gummier og malinger. Hold beholdere lukket når de ikke er i bruk. Unngå høye temperaturer og direkte sollys. Oppbevar produktet utilgjengelig for barn.


8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYRS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


INGREDIENSNAVNADM.NORMENHETANMERKNING
FOREBYGGENDE TILTAK
Sørg for god ventilasjon ved arbeidsoperasjoner som utvikler gass, røyk eller tåke. Unngå innånding av damper/aerosoler. Unngå varmgang. Unngå hud- og øyekontakt. Vask hender før pauser og etter endt arbeid. Gå ikke med klær som er gjennomtrukket av produktet. Vask klærne før ny bruk. Gå ikke med filler eller twist som er gjennomtrukket av produktet i lommen. Mulighet for øyenspyling skal finnes på arbeidsplassen.
ÅNDEDRETTSVERN
Normalt ikke påkrevet. Bruk gassmaske med kombinasjonsfilter A2/P2 ved arbeidsprosesser som utvikler gass, røyk eller tåke.
ØYEVERN
Bruk hansker av neopren, nitrilgummi, polyeten, polyvinylalkohol (PVA er ikke vannbestandig), polyvinylklorid eller fluorgummi ved fare for direkte kontakt eller sprut.
HÅNDVERN
Bruk vernebriller ved fare for direkte kontakt eller sprut.
HUDVERN
Bruk klær med lange ermer og lange ben ved fare for direkte kontakt eller sprut.


9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPERS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


PRODUKTETS FORMVæskeLUKTMild, karakteristisk
FARGELys brunOPPLØSELIG ILøses i de fleste organiske løsemidler, uløselig i
SMELTE/FRYSEPUNKTKOKEPUNKTIkke kjent
TETTHET0,96 g/cm³FLAMMEPUNKT 
EKSPLOSJONSOMRÅDEIkke eksplosivpH KONS.9,7 v/ 20°C
LØSELIGHET I VANNFullstendig blandbarMOLMASSE 
DAMPTRYKK VISKOSITET90 mm²/s (v/ 40°C)
METNINGSKONS. TENNTEMPERATURIkke selvantennelig
DEKOMPONERINGSTEMP. LUKTEGRENSE 
pH LØSNING DAMPTETTHET 
    
    
ANNET
 


10. STABILITET OG REAKTIVITETS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


STABILITET
Normalt stabil.
REAGERER MED
Produktet kan reagere kraftig med sterke oksydasjonsmidler som konsentrert klor og konsentrert oksygen.
FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER
Produktet spaltes ikke ved normale håndteringstemperaturer. Ved ufullstendig forbrenning dannes røyk samt karbonmonoksyd.


11. HELSEFAREOPPLYSNINGERS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


GENERELT
Produktet representerer liten helsefare.
INNÅNDING
Innånding av damper/aerosoler kan irriterer luftveiene. Innånding av mye oljetåke kan medføre alvorlig lungeskade.
HUDKONTAKT
Irriterer huden. Kan forårsake uttørring og irritasjonseksem. Olje under høyt trykk kan penetrere huden, og forårsake alvorlige skader.
ØYEKONTAKT
Irriterer øynene.
SVELGING
Produktet har lav akutt giftighet. Små mengder væske som kommer ned i lungene ved svelging eller brekning kan forårsake alvorlig lungeskade.
KRONISKE EFFEKTER
ALLERGI
ARVESTOFF
KREFT
REPRODUKSJONSSKADE
ANNEN TOKSIKOLOGISK SKADE
Overstående giftighetsdata er utledet fra lignende produkter.
ORAL TOKSITET
>2000 mg/kg LD50 - rotte
DERMAL TOKSITET
>2000 mg/kg LD50 - kanin
INH.TOKSITET
 


12. MILJØOPPLYSNINGERS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


MOBILITET
Produktet flyter og kan spres til store områder på vann. Det trenger delvis ned i jord og kan forurense grunnvannet.
NEDBRYTBARHET
Hovedbestandelen er tungt nedbrytbar i jord og kan inneholdet stoffer som forblir i miljøet.
AKKUMULERING
Ikke kjent.
ØKOTOKSITET
Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
ANDRE SKADEVIRKNINGER
Spill danner en film på vannoverflater, som er årsak til fysisk skade på organismer som lever i vann. Filmen er også årsak til vannmiljøets nedsatte oksygenopptak. (LC50 > 1000mg/l).
ANNET
Produktet er ikke omfattet av reglene om transport av farlig gods.


13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALLS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


FJERNING AV RESTER OG AVFALL
Kast ikke rester og tom emballasje i naturen. Leveres til mottakerstasjon for spesialavfall.

SPESIALAVFALLSGRUPPE
H4 Irriterende.
EAK-kode: 13 02 00 Brukte motoroljer, giroljer og smøreoljer.

Den oppgitte EAK-kode er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Sluttbruker må selv vurdere valg av riktig kode.


14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORTS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


ADR (VEI)
UN NR KLASSE 
FARESEDDEL FARLIG GODSNei
  FARENR 
MARG NR TRANSPORTKORT 
 
RID (JERNBANE)
UN NR KLASSE 
ETIKETT FARLIG GODSNei
  FARENR 
 
IMDG (SJØ)
UN NR KLASSE 
ETIKETT FARLIG GODSNei
SIDE FORP.GR. 
MFAG SUB.RISK 
EMS MARINE POLL 
 
IATA (FLY)
UN NR KLASSE 
ETIKETT FARLIG GODSNei
SUB.RISK FORP.GR. 
PROPER SHIPPING NAME
 
ANNET
Produktet er ikke omfattet av reglene om transport av farlig gods.


15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTERS
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


Irriterende
YL-GRUPPE 
YL-TALL 
R-SETNINGER
R36/38 Irriterer øynene og huden.
R52/53 Skadelig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
S-SETNINGER
S2 Oppbevares utilgjengelig for barn.
S24/25 Unngå kontakt med huden og øynene.
S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege.
S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm.
S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall.
S61 Unngå utslipp til miljøet; Se produktdatablad for ytterligere informasjon.
REFERANSER
Forskrifter om helsefare-, brannfare-, eksplosjonsfare-, miljøfaremerking med veiledning, 2002. Norsk stoffliste (SFT, Arbeidstilsynet, DBE, Oljedirektoratet) av 2002. Administrative normer, best.nr. 361 (2001). Forskrifter om spesialavfall av 1996 (Miljøverndep.). Arbeidstilsynets brosjyrer om verneutstyr inkl. åndedrettsvern (best.nr.539). YL-merking, best.nr. 431. Norske og svenske hanskeguider. Forskrifter om spesialavfall av 1994, inkl. endringer av 1996. Transport av farlig gods: ADR, RID, IMDG, IATA.


16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERENS SIKKERHET OG HELSES
a
n
d
e

G
å
r
d

A
S


UTVIKLET DATO26.04.2002
REVISJONSDATO26.04.2002
ERSTATTER23.04.2001
ANDRE OPPLYSNINGER
INFORMASJONSKILDER: HMS datablad fra produsent og informasjon om kjemisk sammensetning. Iflg. leverandør importert < 100 kg/år; ikke deklarasjonspliktig i produktregisteret.

HMS Logiconsult har ikke ansvar for feil og mangler i opplysninger fra produsent/leverandør. Produsent/leverandør oppgitt i seksjon 1 i HMS databladet er juridisk ansvarlig for databladets innhold.

Punkter som ikke er relevant for produktet er markert med "-".

Godkjent av HMS Logiconsult AS i henhold til Oljeindustriens Landsforening (OLF) ordning for kvalitetssikring av HMS-datablader.

Dato: 26.04.2002 Signatur:

HMS Logiconsult AS
Fabrikkveien 27
4033 Stavanger
Tlf: 51 57 80 05 Fax: 51 57 80 06
www.hmslogiconsult.com


Dette dokumentet er generert av AlfaHMS (www.hmsdatablad.no), offline kartotek over HMS datablader.
AlfaISP DA - www.alfaisp.no